園だよりから【7月】『スーパー銭湯改革』と聞いて……

『スーパー銭湯改革』と聞いて……

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                       園長　橋 本 光 生

梅雨と言いながら、その合間にさす日差しはすっかり夏のものになってきました。

さて、標題の『スーパー銭湯改革』って何？

と、おそらく首をかしげられたのでは。

これは、実は「数％改革」と言われたのに

「スーパー銭湯改革」と聞き違えてしまったという、

ある冊子の中で見つけたお話です。

一文字（一音）違うだけで、意味はまったく変わってしまいます。

江戸の頃の人は、それを言葉遊びにして、

〈世の中は、澄むと濁るの違いにて、福に徳あり、河豚（ふぐ）に毒あり〉

とか、

〈墓はお参り、馬鹿はお前だ〉、

〈人は茶を飲み、蛇は人を飲む〉、

〈刷毛に毛があり、ハゲに毛がなし〉

などと、楽しんでいました。

かつて時代劇の定番だった弥次・喜多道中の『東海道中膝栗毛』で知られる十返舎一九は、

「長閑（のどか）なる　霞（かすみ）ぞ　野辺（のべ）の　にほひかな」

と、静謐さが漂う句も、濁点の所を変えて、

「喉（のど）が鳴る粕味噌（かすみそ）の　屁（へ）の　におひかな」

と可笑しさに変えてしまうあたりは、

さすが戯作者の本領発揮で、

その洒脱な遊び心に頭が下がります。

ところで、冒頭の「数％改革」の中で

「数％でも、改善に努めることが大事」

の記述もさることながら、

「スーパー銭湯が人気を得たのには、

安・近・短で、温泉とレジャー施設の気分を味わいたい

という人々のニーズを的確にとらえたから」

のくだりの方が、ずっと心に残りました。

なぜなら四月以来、ご家庭や子供たちのニーズを知る中で、

どれだけ一人一人の子供に寄り添い、

興味や欲求を十分に満足させてきたか、

はなはだ覚束なかったからです。

そこで七月は、自戒を込めて「数％改革」の推進はもちろんのこと、

『スーパー銭湯改革』の月になるよう努めてまいりたいと思います。

両者の達成度については、次回以降の園だよりにてお知らせいたします。